Mỗi người biết chỗ ngứa của mình
Direct English translation
Each person knows where his own itch is.
Equivalent English version
The wearer best knows where the shoe pinches
Giải thích tiếng Việt
Ai cũng hiểu rõ nhất nhu cầu, khó khăn hoặc điều mình đang vướng mắc. Thường dùng để nói rằng bản thân mỗi người tự biết điều gì là thiết thực và phù hợp với mình hơn người khác.
English explanation
Each person knows best their own needs, troubles, or sensitive points. It is used to say that people themselves usually know what is most relevant or suitable for them better than others do.